Bienvenidos a esta crónica viajera en la que les relataré el que fue mi primer viaje slamero fuera del país y que me llevó al poetry slam de Río de Janeiro en Brasil. Fue una experiencia que detonó en mucho de lo que ahora soy y de lo que he gestionado a nivel nacional e internacional para el slam mexicano. Gracias a esta oportunidad y a la invitación de mi hermana del poetry slam de Río de Janeiro Roberta Estrela D´Alva, me convertí en el primer slammer mexicano en participar en un slam poetry internacional, hablamos del primero en Latinoamerica también.
(1) Esta festividad llamada RIO POETRY SLAM, se realiza en el marco de la FLUP (Fiesta Literaria de las Periferias), que es un proyecto que acerca la diversidad, contra/narrativas y el arte a las favelas y zonas marginales, es sinceramente una maravilla, y el primer grand slam que promovieron fue celebrado en Rio de Janeiro, Brasil. En noviembre del 2014. A mí me toco estar en La Escuela de Artes Técnicas Luís Carlos Ripper en la Favela Mangueira en el torneo y presenciando infinidad de diligencias del festival, además me toco visitar lugares bellos como Ciudad de Dios, la Favela Complexo do Alemão, Ipanema, y el centro de la City.
En el poetry slam de Río de Janeiro, conocí a gente grandiosa, a slammers/gestores realmente comprometidxs en el poetry slam de sus países y sus comunidades, otrxs no tanto, 16 representantes de diferentes países, pero sobre todo a PERSONAS con un ímpetu imparable en pro a la poesía y la gente que hace que tenga voz. Aprendí cómo trabajan muchas de las escenas eslameras en el mundo, aun no “institucionalizadas”, como son ligas profesionales nacionales u otras que persisten gracias a los apoyos de sus gobiernos o privados. También estuve en contacto con un montón de opiniones diferentes pero muy similares sobre el slam, que conforman toda una geovisión de este ejercicio. Me encontré con una producción imponente y súper profesional, y con mucha gente hermosa en todo el sumario emocional. Fui víctima de la poesía intensa que se revelaba a cada instante. Recuerdo que observé detenidamente el resultado, y también la dedicación de lxs involucradxs. Es evidente que esta experiencia me dejó una gran huella, pues trasmutó la perspectiva del poetry slam como yo la conocía, casi-casi fue como viajar unos varios años delante a un país, a una escena con menos años que la nuestra y claro más compromiso, recursos y apoyo.
Creo que es increíble sentir los performances en el torneo, en el instante, pues están abiertos a una gamma de experiencias únicas y sobre todo a la sorpresa. Es lo mismo para cualquier representante de cualquier país que se encuentra solx y respaldadx únicamente por su poesía y práctica en el escenario, nadie te dará palmaditas, y en mi circunstancia como primer slammer menos. Otra cosa es que es muy importante hablar o intentarle darle al inglés como mínimo, la mixtura de idiomas también hace que la estadía sea un fenómeno hermoso y una locura linguística, ya que poder comunicarte e intercambiar conocimiento es imprescindible, aunque, ponerse la camiseta de eslamerx de cualquier país del mundo en un mundial de slam no es un exención del representante, acaba siendo un pretexto para conjugarte con personas que sienten muy similar el ejercicio, rompiendo las fronteras con miradas, palabras mal pronunciadas, gestos, sonrisas, bailes y arrojadamente que se hablan con poesía para poder entenderse al fin. El pasado espectador y un futuro concreto, más los propósitos que intencionadamente dieron eco en mí, tuvieron consecuencia en México.
Mi misión después de visitar el poetry slam de Río de Janeiro siempre fue comprometerme a devolver un poco en mi comunidad y el país de lo que sentí y aprendí en Brasil. Hasta que nos dimos a la tarea de ser punta de lanza desarrollando un proyecto denominado Circuito Nacional Poetry Slam MX, del que ya he hablado más a detalle en mi columna sobre poetry slam en este sitio. Creo que precisamos una ampliación global sobre la escena poetry slam en general, llamémosle una mirada GEOESLAMERA; para comprenderla y trasmitirla a nuestrxs oyentes y seguidorxs. De regreso de aquel viaje, manifiesto que fue difícil tratar y tratar y lidiar con mis ideas de lo que vi y aprendí. En ese momento no contaba con el apoyo necesario para materializar a nivel país, la motivación que yo sentía con respecto al poetry slam. Me faltaba buscar alianzas concretas. Debo confesar, que durante este proceso noté que hubo algunos egos en la escena nacional que resintieron o criticaron mi participación como representante. Algunos sentían que ellos merecían ir en lugar de mí por su “antigüedad en la escena”. Frente a esto puedo decir que mi valía vive en mi trabajo para el poetry slam como gestor, no solamente en leer poemas como participante de un slam. También es importante mencionar que el poetry slam internacional de Río de Janeiro es un evento no clasificatorio, es decir, no es indispensable ser un campeón nacional para asistir. Lo que necesitas es una invitación de parte de la curadora, que examina tu propuesta de manera global, tomando en cuenta la consonancia con los valores del evento. Yo acepto que sentí el peso de hacer la primera faena mundial en un torneo de este tipo, en vista de diversos apocamientos y me tocó ser paciente. Con la cabeza en alto hice un buen papel, un performance a la altura, cree buenas relaciones y una consideración constante para retribuir el agradecimiento del soporte que me brindaron en la oportunidad, y aquí sigo.
Pero a pesar de todas estas perspectivas encontradas, debo decir que también abundaron los buenos deseos … Al final, como menciono en mi libro sobre el poetry slam:
Creo que seguimos acumulando puntos mexas en la internacionalización, yo regrese al país con un furor “encampeonado” de la experiencia para seguir haciendo lo que me toca; debo esclarecer en gentileza mi prominencia significativa, y aprovecho para agradecer a quienes tendieron su mano, palabra y amor, sin ustedes no estaría donde estoy.
(1) Fragmento del libro “Las Palabras Intactas” – Comikk MG
El poetry slam de Río de Janeiro o Rio Poetry Slam, fue la primera vez que tuve un contacto directo con un poetry slam de magnitud internacional. Recuerdo haber pensado que si existían en más de quinientas ciudades del mundo, mi camino estaba empezando apenas. También creció mi pasión e ímpetu por el ejercicio, grabe algunas imágenes de esta querella iniciadora que trasladé a este video llamado “Mundo Altavoces” mismo que dejo en la nota para su degustación, en entradas siguientes podrán darse cuenta de a qué otros lugares me ha llevado el slam de poesía y mi trabajo como artista de spoken word, gestor e investigador del mismo.
Mientras tanto, si quieres saber más sobre qué es un slam y cuáles son las reglas puedes checar con lo que he escrito al respecto aquí.
Si quieres saber más sobre el poetry slam internacional de Río de Janeiro, te recomiendo leer esta nota de Edmeé Diosaloca, la tercera representante mexicana, que volvió a casa con la primera copa internacional.
*Investigador Poetry Slam. Artista de Spoken Word y Rap.Tallerista de la palabra y sus vertientes. *Creador y gestor: Circuito Nacional Poetry Slam MX | SLAMIN Poetry Slam México | Slam Nacional MX | Proyecto POM: Palabra Oralidad Mensaje | Slammers México | Master Slam CDMX. *Sus poemas han sido traducido al inglés, italiano, alemán y portugués | Cuenta con diversas auto publicaciones poéticas. *Trabaja en su libro Poetry Slam “Las palabras Intactas” y en su material discográfico Spoken Musical. *Invitado a la Fiesta Literaria de las Periferias. FLUP. Rio Poetry Slam – Poetry Slam Internacional. Río de Janeiro, Brasil, 2014. *Invitado a Na Margem, Sesc Pinheiros – Sesc Campinas. Sao Paulo, Brasil, 2017. *Invitado al Poetry Slam Guatemala, Ciudad de Guatemala, 2018. *Invitado al Festival Kosmopolis – Poetry Slam Internacional. CCCB, Barcelona, España. 2019. *Invitado al Slam Poético Festival. Bogotá, Colombia. 2019.
Ver más: https://comikkmg.wixsite.com/comikk-mg
